Le Laboureur et la mort (1401)
Traduit du moyen haut-allemand par Dominique Pagnier
Poignant dialogue philosophique et théologique entre un “laboureur de la plume” et la mort qui lui a ravi sa jeune épouse. La qualité de la traduction de Dominique Pagnier rend toute la vigueur et la poésie de ce texte reconnu comme un des chefs d’oeuvre de la littérature des pays germaniques et dans lequel on perçoit les signes de l’humanisme naissante de la première Renaissance en Bohême.